1.1 تتبع رشكة جولدن دور مجموعة من السامت التي تحكم فلسفتها منها السالمة واالرتقاء بالقيم الجاملية وزيادة

1.1

176.176

1.1 نبذة عن الرشكة / profile εταιρεία / company Η Golden Door δραστηριοποιείται στο χώρο των θυρών ασφαλείας τα τελευταία 25 χρόνια, σχεδιάζοντας και κατασκευάζοντας πόρτες ασφαλείας υψηλής ποιότητας και αισθητικής. Μετά από την πολυετή εμπειρία της κατατάσσεται σε μια από τις κορυφαίες εταιρείες του χώρου, αφού από την ίδρυση της έκανε αισθητή την παρουσία της λόγω των καινοτόμων ιδεών και της αξιοπιστίας της. Επενδύει συνεχώς σε νέο εξοπλισμό, εκσυγχρονίζοντας τις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της και έχοντας σα γνώμονα τις υψηλές προδιαγραφές των προϊόντων της. Η αυτοματοποιημένη παραγωγή διασφαλίζει την εγγυημένη ποιότητα των προϊόντων και σε συνδυασμό με το ανθρώπινο δυναμικό της παρέχουν ένα υψηλό επίπεδο υπηρεσιών προς τον καταναλωτή. Η Golden Door εξελίσσει συνεχώς το σχεδιασμό των προϊόντων της, ακολουθώντας τις τάσεις και τις ανάγκες του σύγχρονου design. Λόγω της ευελιξίας της, διευρύνει τη γκάμα των προϊόντων της και προσαρμόζεται στις ανάγκες κάθε αγοράς, αυξάνοντας σημαντικά την εξαγωγική της δραστηριότητα. Τα χαρακτηριστικά που διέπουν τη φιλοσοφία της εταιρείας είναι Ασφάλεια, Υψηλή Αισθητική & Αξιοπιστία. Υπηρετώντας αυτές τις αρχές έχει καταφέρει να ταυτίσει το όνομά της με την αδιαπραγμάτευτη ποιότητα. Golden Door is active in the field of security doors for the last 25 years, designing and manufacturing security doors of high quality and aesthetics. After years of experience it is ranked among the leading companies in its field, since it had made its presence felt from the time it was founded due to its innovative ideas and credibility. It constantly invests in new equipment, modernising its privately-owned facilities and driven by the high standards of its products. Automated production ensures guaranteed product quality and in conjunction with its human resources they provide a high level of service to the consumer. Golden Door is constantly evolving its product design, following the trends and needs of contemporary design. Due to its flexibility, it broadens its product range and adapts to the needs of each market, significantly increasing its export business. The characteristics governing the company philosophy is Safety, High Aesthetics & Reliability. Serving these principles it has managed to make its name synonymous to uncompromising quality. تتمتع رشكة جولدن دور بباع طويل من الخربة يف مجال األبواب األمنية مبا ال يقل عن 52 عام ا حيث يرتكز نشاطها يف تصميم هذه النوعية من األبواب ذات الجودة العالية واألشكال الجاملية وتصنيعها. وبفضل ما حظت به عىل مدار سنوات خربتها نجحت يف تبوء مكانة بني الرشكات الرائدة العاملة يف مجالها حيث أثبتت وجودها من وقت تأسيسها بفضل ما تتمتع به من أفكار مبتكرة ومصداقية. وتحرص الرشكة عىل االستثامر املتواصل يف املعدات الجديدة وتعمل عىل تحديث مرافقها الخاصة واالستعانة باملعايري العالية عند إنشاء منتجاتها. كام أن اإلنتاج اآليل للرشكة يؤكد عىل جودة هذه املنتجات. وبفضل كوادرها البرشية نجحت الرشكة يف تقديم مستوى عال من الخدمة للمستهلكني. تعمل رشكة جولدن دور عىل تطوير تصميم منتجاتها باستمرار مستنرية باتجاهات التصميم املعارص ومتطلباته. كام تتمتع الرشكة مبرونة تخولها من توسيع نطاق منتجاتها والتكيف مع احتياجات كل سوق من األسواق مام يعمل عىل منو صادراتها منو ا هائال. تتبع رشكة جولدن دور مجموعة من السامت التي تحكم فلسفتها منها السالمة واالرتقاء بالقيم الجاملية وزيادة املوثوقية. وبفضل هذه املبادئ نجحت الرشكة يف جعل اسمها رمز ا داال عىل الجودة التي ال غنى عنها.

2.2

2.3 περιεχόμενα contents املحتويات ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΓΡΑΜΜΗ / MODERN LINE الباب الدو ار / door αξονική πόρτα / pivot الباب املفصيل املخفي / door πόρτα με κρυφό μεντεσέ / hidden hinge الباب املفصيل / door πόρτα με μεντεσέ / hinge الباب املزدوج / door δίφυλλη πόρτα / double 18 34 38 48 EΣΩΤΕΡΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ / INTERNAL LINE 56 البابالخفيف / door πόρτα light / light ΚΛΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ / CLASSIC LINE التصاميمالخشبيةاملصنوعةيدوي ا / designs χειροποίητα ξύλινα καδρέτα / handmade wooden تصميمالبانتوغراف / design παντογράφος σε καπλαμά / veneer pantograph تصميمالبانتوغراف املزدوج / design διπλός παντογράφος σε καπλαμά / veneer double pantograph التصاميمالحديثة / designs μοντέρνα σχέδια σε καπλαμά / veneer modern القرشةالخارجية / laminate تصاميماأللومنيومالتقليدية / design παραδοσιακά χυτά σχέδια αλουμινίου / traditional cast-type aluminum تصاميماأللومنيوماملنضبطة / design πρεσαριστά σχέδια αλουμινίου / pressed aluminum تصاميماأللومنيومالحديثة / design μοντέρνα σχέδια αλουμινίου / modern aluminum الزجاج / doors τζαμωτές / glass أبواب املداخل الرئيسية املصنوعةمن األلومنيوم / doors κεντρικές είσοδοι / main entrance aluminum 62 66 74 78 82 88 96 104 108 114 ΑΞΕΣΟΥΑΡ / ACCESSORIES 126 املقابضو / مقبض πόμολα & λαβές / knobs & handle

4.4 الشهادات واالعتامداتالتينالتها الرشكة / certifications πιστοποιήσεις / Πιστοποιημένη ασφάλεια στην κλάση 4 (πόρτα με μεντεσέ) & στην κλάση 3 (αξονική πόρτα). Η GOLDEN DOOR ακολουθώντας τα ευρωπαϊκά πρότυπα πιστοποίησης, πιστοποιεί την ασφάλεια των προϊόντων της στην κλάση 4 για τις πόρτες με μεντεσέ & στην κλάση 3 για τις αξονικές πόρτες αντίστοιχα. Η πιστοποίηση αυτή αξιολογεί τη συμπεριφορά της πόρτας όταν υπόκειται σε στατική πίεση και στη συνέχεια σε τεχνικές διάρρηξης με εργαλεία. Αποδεικνύει την υψηλή ασφάλεια που παρέχει κάθε πόρτα ασφαλείας GOLDEN DOOR, σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κανονισμό UNI ENV 1628/1630 - UNI ENV 1627. *Κατά την επιλογή μιας πόρτας ασφαλείας πολύ σημαντικό κριτήριο αποτελεί η πιστοποίηση του προϊόντος. Η πιστοποίηση που φέρει επιβεβαιώνει ότι η ποιότητα του ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές που ορίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση, βοηθώντας τον καταναλωτή να επιλέξει το σωστό προϊόν. Ενεργειακές πιστοποιήσεις CE (διαπεραστικότητα αέρα, νερού και αντίσταση σε φορτίο αέρα). Η GOLDEN DOOR για εξωτερικές πόρτες, εκτεθειμένες στις καιρικές συνθήκες, παρέχει ενεργειακή πιστοποίηση CE, η οποία αναφέρεται σε: διαπεραστικότητα αέρα - κλάση 4, διαπεραστικότητα νερού - κλάση 8Α και αντίσταση σε φορτίο αέρα κλάση C5, σύμφωνα με τα πρότυπα EN 1026 & UNI EN 12207, EN 1027 & UNI EN 12208 και EN 12211 & UNI EN 12210. Η πιστοποίηση αυτή αξιολογεί τη συμπεριφορά της πόρτας σε έντονα καιρικά φαινόμενα όπως ανεμοπίεση και βροχόπτωση με μεγάλη πίεση. Θερμική αγωγιμότητα. Η GOLDEN DOOR έχει πραγματοποιήσει μέτρηση θερμικής ενέργειας στα προϊόντα της, ορίζοντας το συντελεστή θερμικής αγωγιμότητας (U) που προσδιορίζει τις θερμικές απώλειες της πόρτας, σύμφωνα με τον κανονισμό EN 14351-1:2006. Όσο μικρότερος είναι ο συντελεστής τόσο μικρότερες είναι οι θερμικές απώλειες. Κατόπιν μέτρησης στο Α.Π.Θ. ο συντελεστής θερμικής αγωγιμότητας είναι Ust=2.06 W/(m2 * K). Ηχομόνωση. Η GOLDEN DOOR παρέχει ένα υψηλό επίπεδο ηχομόνωσης 42dB, σύμφωνα με την πιστοποίηση που έχει πραγματοποιήσει κατά τα πρότυπα UNI EN ISO 140-3 & UNI EN ISO 717-1. Πιστοποίηση πυραντίστασης. Η GOLDEN DOOR πιστοποιεί συγκεκριμένο μοντέλο πόρτας, σύμφωνα με το πρότυπο EN 1634-01, για χρόνο αντίστασης σε φωτιά 60 λεπτά. Certified safety in class 4 (hinge door) and class 3 (pivot door) GOLDEN DOOR, following the European certification standards, certifies the safety of its products in class 4 for hinge doors & class 3 for pivot doors respectively. This certification assesses door behaviour when this is subjected to static pressure and then burst techniques with the use of tools. It demonstrates the high security provided by each GOLDEN DOOR security door, according to the European regulation UNI ENV 1628/1630 - UNI ENV 1627. * When selecting a security door, product certification is a very important criterion. The certification granted confirms that its quality meets the standards set by the European Union, helping the consumer choose the right product. CE Energy certifications (air, water permeability and resistance to wind load). GOLDEN DOOR provides CE energy certification for external doors, exposed to weather conditions, which refers to: air permeability - class 4, water permeability - class 8A and resistance to wind load class C5, according to EN 1026 & UNI EN 12207, EN 1027 & UNI EN 12208 and EN 12211 & UNI EN 12210 standards. This certification assesses the behaviour of the door under extreme weather conditions such as wind load and heavy rain. Thermal conductivity. GOLDEN DOOR has conducted a thermal energy measurement for its products, setting the coefficient of thermal conductivity (U) which determines the door s heat losses, in accordance with regulation EN 14351-1:2006. The lower the coefficient the less the heat loss. After measurements at AUTH the coefficient of thermal conductivity is Ust=2.06 W/(m2 * K). Acoustic insulation. GOLDEN DOOR provides a high level of acoustic insulation 42dB, in accordance to the certification achieved pursuant to UNI EN ISO 140-3 & UNI EN ISO 717-1 standards. Fire resistance certification. GOLDEN DOOR certifies a specific door model, according to the standard, for fire resistance time of 60 minutes. السالمة املعتمدة من الفئة الرابعة )األبواب املفصلية( والفئة الثالثة )األبواب الدو ارة( تعتمد رشكة جولدن دور وفق معايري إصدار الشهادات األوروبية سالمة منتجاتها من الفئة الرابعة بشأن األبواب املفصلية والفئة الثالثة بشأن األبواب الدو ارة عىل التوايل. وتشري هذه الشهادة إىل تقييم مستوى أداء الباب عند تعرضه لضغط ثابت تعقبه تقنيات اندفاعية باستخدام بعض األدوات. كام أنها تدل عىل مستوى األمان العايل الذي يوفره كل باب أمني تنتجه رشكة جولدن دور وفق ا للمعيار األورويب.UNI ENV 1628/1630 - UNI ENV 1627 * عند اختيار أحد األبواب األمنية متثل شهادة املنتج معيار ا غاية يف األهمية فالشهادة التي ينالها تؤكد أن نوعيته تلبي املعايري التي حددها االتحاد األورويب األمر الذي يساعد املستهلك عىل اختيار املنتج املناسب. شهادات الطاقة املتوافقة مع املعايري األوروبية )نفاذية الهواء ونفاذية املاء ومقاومة ضغط الرياح( تقدم رشكة جولدن دور لألبواب الخارجية التي تتعرض للظروف الجوية شهادة الطاقة املتوافقة مع املعايري األوروبية والتي تشري إىل كل من نفاذية الهواء - الفئة الرابعة ونفاذية املاء - الفئة الثامنة أ ومقاومة ضغط الرياح - الفئة الخامسة ج وذلك وفق املعايري EN 1026 و 12207 UNI EN وEN 1027 و 12208 UNI EN و 12211 EN وUNI.EN 12210 وتشري هذه الشهادة إىل تقييم مستوى أداء الباب يف ظل الظروف الجوية القاسية مثل ضغط الرياح واألمطار الغزيرة. التوصيلالحراري أجرت رشكة جولدن دور قياس ا للطاقة الحرارية عىل منتجاتهالتحديدمعامل التوصيل الحراري )U( الذي يحدد الحرارة التييفقدها الباب وفق اللمعيار EN 14351-1:2006. وتجدر اإلشارة إىل أن معدل فقد الحرارةينخفضبانخفاضمعامل التوصيل الحراري. وبعد القياسات التي أ جريت يف AUTH تم التوصل إىل أن معامل التوصيل الحراري هو Ust=2.06 W/(m2 * K). العزل الصويت تقدم رشكة جولدن دور مستوى عال من العزل الصويت قدره 42 ديسيبل وفق ا للشهادة التي حصلت عليها مبوجب املعيارين 140-3 UNI EN ISO و.UNI EN ISO 717-1 شهادة مقاومة الحريق تعتمد رشكة جولدن دور - مبوجب أحد املعايري - منوذج ا محدد ا لباب يتمتع مبقاومة الحريق ملدة 60 دقيقة.

4.5 STANDARD حسب الطلب قيايس ΚΑΤΟΠΙΝ ΖΗΤΗΣΗΣ UPON REQUEST ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΠΟΡΤΑ ΜΕ ΜΕΝΤΕΣΕ) BURGLAR RESISTANCE (HINGE DOOR) مقاومة ضد الرسقة )الباب املفصيل( CLASS 4 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΑΞΟΝΙΚΗ ΠΟΡΤΑ) BURGLAR RESISTANCE (PIVOT DOOR) مقاومة ضد الرسقة )الباب الدو ار( CLASS 3 ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΗΧΟΜΟΝΩΣΗ ACOUSTIC ISOLATION عزل صويت 42dB ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΑΓΩΓΙΜΟΤΗΤΑΣ (ΞΥΛΟ) THERMAL TRANSMITTANCE COEFFICIENT (WOOD) معامل التوصيل الحراري )خشب( 2,06 W/(m2 *K) ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΑΓΩΓΙΜΟΤΗΤΑΣ (ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ) THERMAL TRANSMITTANCE COEFFICIENT (ALUMINUM) معامل التوصيل الحراري )ألومنيوم( 2,29 W/(m2 *K) ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑΣ FIRE RESTISTANCE شهادة مقاومة الحريق EI 60 ΔΙΑΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ ΣΕ ΑΕΡΑ AIR PERMEABILITY نفاذية الهواء 4 ΥΔΑΤΟΣΤΕΓΑΝΟΤΗΤΑ WATERTIGHTNESS إحكام منع ترسب املاء 8A ΑΝΤΟΧΗ ΣΕ ΑΝΕΜΟΠΙΕΣΗ RESISTANCE TO WIND LOAD مقاومة تحميل الرياح C5

6.6 براءات االخرتاع / patents ευρεσιτεχνίες / Πατενταρισμένη κάσα πόρτας Η κάσα της GOLDEN DOOR είναι κλειστού τύπου κοιλοδοκός, πατενταρισμένη με αριθμό πατέντας 1004810. Σε αντίθεση με τις ανοιχτού τύπου κάσες, η κάσα της GOLDEN DOOR υπερέχει καθώς οι περιμετρικοί πύροι της πόρτας (σταθεροί & κινούμενοι) είναι αδύνατο να εντοπιστούν και να παραβιαστούν, λόγω του κλειστού σχήματος της κάσας. Επιπλέον είναι αντισεισμική αφού μπορεί να δέχεται μεγάλα φορτία χωρίς την παραμικρή παραμόρφωση σε περίπτωση σεισμού. Η αυτοματοποιημένη κατασκευή της, από υπερσύγχρονη CNC ραουλιέρα, παρέχει σταθερή ποιότητα υψηλών προδιαγραφών. Όλα τα μέρη της κάσας είναι γαλβανισμένα ώστε να αποφεύγεται η οξείδωση και επικαλύπτονται με ηλεκτροστατική βαφή για μέγιστη στεγανότητα. Τα πρεβάζια δένουν με ιδανικό τρόπο πάνω στην κάσα προκειμένου να αποφευχθεί η χρήση βιδών. Μελέτη που έχει εκπονηθεί στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο επιβεβαιώνει την αντοχή της θωρακισμένης πόρτας ασφαλείας. Με τη βοήθεια ενός τρισδιάστατου παραμετρικού μοντέλου της πόρτας και της κάσας, εφαρμόστηκαν φορτία σε διάφορα σημεία και μελετήθηκαν οι παραμορφώσεις που προκλήθηκαν στην πόρτα. Τα συμπεράσματα που έδωσε η παραπάνω ανάλυση δείχνουν ότι δεν υπάρχει κίνδυνος θραύσης σε κανένα σημείο της κατασκευής. Πατενταρισμένος κρυφός μεντεσές Ο κρυφός μεντεσές της GOLDEN DOOR είναι πατενταρισμένος, με αριθμό πατέντας 1007375. Είναι αποκλειστικά σχεδιασμένος για θωρακισμένη πόρτα, αποσκοπώντας σε ένα αναβαθμισμένο αισθητικό αποτέλεσμα. Στην εσωτερική της πλευρά, η πόρτα έρχεται στο ίδιο επίπεδο με τον τοίχο, αφού πρόκειται για έναν χωνευτό μεντεσέ. Τα κατασκευαστικά του χαρακτηριστικά επιτρέπουν τη ρύθμιση τόσο καθ ύψος όσο και κατά πλάτος. Παράλληλα οι εσωτερικές μπίλιες του κρυφού μεντεσέ, επιτρέπουν στην πόρτα να ολισθαίνει ευκολότερα και να ανοίγει χωρίς δυσκολία ενώ η αντοχή του κάθε μεντεσέ είναι 1000kg, με αποτέλεσμα να μπορεί να δεχτεί μεγάλα φορτία. Patented door frame The GOLDEN DOOR frame is a closed type metal frame patented with patent number 1004810. Unlike open type frames, the GOLDEN DOOR frame excels as the perimeter pins (fixed & mobile) of the door are impossible to locate and be violated because of the door frame s closed shape. Furthermore, it is antiseismic, because it can withstand heavy loads without the slightest deformation in case of an earthquake. Its automated construction, using cutting edge CNC roller, offers constant quality of high standards. All parts of the frame are galvanised to avoid oxidation and are coated with electrostatic paint for maximum tightness. The ledges adapt perfectly onto the frame in order to avoid the use of screws. A study carried out at the National Technical University confirms the durability of the security door. Using a three-dimensional parametric model of the door and frame, loads have been applied at various points and the deformations caused on the door have been studied. The conclusions from the above analysis demonstrate that there is no risk of breakage at any point of the structure. Patented hidden hinge The GOLDEN DOOR hidden hinge is patented with patent number 1007375. It is exclusively designed for armoured doors, aiming at an enhanced aesthetic appeal. On the inner side, the door is flush with the wall, since this is a recessed hinge. Its structural features allow it to adjust both in height and width. At the same time the internal bearings of the hidden hinge allow the door to slide easily and to open without difficulty while the strength of each hinge is 1000kg, thus making it able to withstand heavy loads. إطار الباب الحاصل عىل براءة اخرتاع أ طر األبواب التي تنتجها رشكة جولدن دور عبارة عن أطر معدنية مغلقة حاصلة عىل براءة اخرتاع تحت رقم 1004810. وتتفوق األطر التي تنتجها رشكة جولدن دور عىل األطر املفتوحة حيث من املستحيل العثور عىل مواضع تثبيت مسامري الباب املحيطية )الثابتة واملتحركة( والعبث بها بسبب الهيكل املغلق الذي يتميز به إطار الباب. وعالوة عىل ذلك تعد هذه األ طر مقاومة للزالزل نظر ا لقدرتها عىل الصمود أمام األحامل الثقيلة دون أدىن كرس يف حال وقوع زلزال. كام أن هيكلها اآليل الذي ي ستخدم فيه بكرة القطع ذات التحكم الرقمي املحوسب يوفر جودة ثابتة متوافقة مع املعايري العالية. ومن الجدير بالذكر أن كل أجزاء اإلطار مطلية بالزنك )مجلفنة( لتجنب تعرضها للتأكسد ومغلفة بطالء بالرش الكهروستايت لتوفري أقىص قدر من اإلحكام. وتستقر الحواف متام ا يف اإلطار لتفادي استخدام الرباغي. وهناك دراسة أجريت يف الجامعة التقنية الوطنية تؤكد متانة الباب األمني. باستخدام منوذج حدودي ثاليث األبعاد مكو ن من الباب واإلطار تم تطبيق أحامل عىل عدة نقاط مختلفة ومتت دراسة الكسور والخدوش الناجمة التي تعرض لها الباب. وتوضح االستنتاجات املستقاة من التحليل الوارد أعاله عدم احتامل تعرض أي نقطة من الهيكل للكرس. املفصل املخفي الحاصل عىل براءة اخرتاع حصلت رشكة جولدن دور عىل براءة اخرتاع بشأن املفصل املخفي تحت رقم 1007375. واملفصل مصمم خصيص ا لألبواب املصفحة كام أنه يهدف إىل إضفاء ملسة جاملية جذابة. ويف الجانب الداخيل تم تصميم الباب بحيث يكون مستوي ا مع الجدار وذلك بفضل تركيب املفصل يف تجويف داخل الجدار. كام تتيح خصائص املفصل الهيكلية ضبطه طولي ا وعرضي ا. يف الوقت نفسه تتيح املحامل الداخلية للمفصل املخفي سهولة تحرك الباب وفتحه بدون أي صعوبة رغم أن قوة كل مفصل تقدر بنحو 0001 كجم مام يجعلها قادرة عىل الصمود أمام األحامل الثقيلة. مدة مقاومة الحريق

πιστοποιήσεις παραγωγικής διαδικασίας / production process certifications / شهاداتعمليةاإلنتاج 6.7 Οικολογικές πιστοποιήσεις. Πιστοποιημένη ευαισθησία προς τον άνθρωπο και το περιβάλλον. Αυτά είναι τα χαρακτηριστικά κάθε πόρτας GOLDEN DOOR. Γι αυτό η GOLDEN DOOR επενδύει σε κάθε νέα τεχνολογία που εξασφαλίζει σεβασμό προς τον άνθρωπο και το περιβάλλον. Χρησιμοποιεί αποκλειστικά οικολογικά πιστοποιημένες πρώτες ύλες. Το ξύλο που χρησιμοποιείται για την παραγωγή των προϊόντων GOLDEN DOOR είναι πιστοποιημένο ώστε να μην περιέχει, την καρκινογόνο προς τον άνθρωπο ουσία, φορμαδείνη. Επίσης οι βαφές των ξύλων είναι πιστοποιημένες βαφές νερού ώστε να μην περιέχουν διαλύτες επιβλαβείς για την υγεία του χρήστη. ISO 9001 Μια επιπλέον σημαντική πιστοποίηση είναι το ISO 9001, το οποίο εξασφαλίζει τη σταθερή παραγωγική διαδικασία καθώς και τη δέσμευση της εταιρείας για συνεχή βελτίωση της οργάνωσης προς όφελος της ίδιας και του καταναλωτή. Μελέτη στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Η μελέτη που εκπονήθηκε στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο για τις πόρτες GOLDEN DOOR προδιαγράφει την υψηλή ποιότητα του προϊόντος καθώς αφορά την αντοχή και τη στιβαρότητα της πόρτας. Τα αποτελέσματα της μελέτης αυτής παρουσιάστηκαν με μεγάλη επιτυχία σε Ευρωπαϊκό συνέδριο. Eco-certifications. Certified sensitivity towards humans and the environment. These are the characteristics of each door by GOLDEN DOOR. That is why GOLDEN DOOR invests in any new technology ensuring respect for people and the environment. It uses only environmentally certified raw materials. The wood used for the production of GOLDEN DOOR products is certified as non-containing formaldehyde, a substance carcinogenic to humans. Also wood dyes are certified water soluble dyes that do not contain solvents harmful to user s health. ISO 9001 An additionally important certification is ISO 9001, which ensures stable production process and the company s commitment to continuous improvement of the organisation for its own and the consumer s benefit. Study at the National Technical University. The study conducted at the National Technical University for doors by GOLDEN DOOR specifies the high quality of the product as regards to the door s durability and rigidity. The results of this study were presented with great success at the European conference. الشهادات البيئية متثل الحساسية املعتمدة تجاه البرش والبيئة الخصائص التي يتمتع بها كل باب من أبواب رشكة جولدن دور. وهذا ما دفع الرشكة نحو االستثامر يف أي تكنولوجيا جديدة تكفل احرتام الناس والبيئة. وتحرص الرشكة كل لحرص عىل عدم استخدام سوى املواد الخام املعتمدة بيئي ا حيث إن األخشاب املستخدمة يف إنتاج منتجات رشكة جولدن دور مصدقة عىل عدم احتوائها عىل غاز الفورمالدهيد املرسطن للبرش. كام أن أصباغ األخشاب تعد أصباغ ا معتمدة قابلة للذوبان يف املاء وال تحتوي عىل أي مذيبات ضارة عىل صحة املستخدم.. املعيار ISO 9001 يعد املعيار ISO 9001 شهادة غاية يف األهمية حيث يضمن استقرار سري عملية اإلنتاج والتزام الرشكة بالتحسني املتواصل لجوانبها التنظيمية مبا يصب يف صالحها وصالح املستهلك. دراسة يف الجامعة التقنية الوطنية أ جريت دراسة يف الجامعة التقنية الوطنية بشان األبواب التي تنتجها رشكة جولدن دور وقد حددت الدراسة الجودة العالية للمنتج فيام يتعلق مبتانة األبواب وصالبتها. وقد ع رضت نتائج هذه الدراسة يف املؤمتر األورويب والقت نجاح ا كبري ا من جانبه.

8.8 الخصائصالفنية / characteristics τεχνικά χαρακτηριστικά / technical أنواع األغطيةاملصفحةيفالباباملفصيل / door είδη θωρακίσεων σε πόρτα με μεντεσέ / types of armour for hinge 10 8 7 6 1 11 4 5 2 3 5 9 Θωράκιση / Armour / الغطاءاملصفح GOLDEN STANDARD Με 15 ή 17 σημεια κλειδωματος / With 15 or 17 locking points 1. Κάσα Golden Door / Golden Door frame 2. Εξωτερικό μεταλλικό φύλλο / External steel sheet 3. Εσωτερικό πτυχωτό μεταλλικό φύλλο / Internal jagged steel sheet 4. Οριζόντιες ενισχύσεις μεντεσέ / Horizontal omega structure for hinges 5. Πετροβάμβακας / Rock wool 6. Περιμετρικά προφίλ αλουμινίου / Aluminum profiles 7. Κινούμενα σημεία κλειδώματος / Movable locking points 8. Μερικό άνοιγμα (κλείστρο) / Latch (Partial opening) 9. Εσωτερική επένδυση / Internal Cover 10. Εσωτερικά πρεβάζια / Internal Architraves 11. Ανεμοφράκτης / Wind stopper

8.9 9.9 11 9 8 7 1 12 5 2 3 4 6 10 Θωράκιση / Armour / الغطاءاملصفح GOLDEN PLUS Με 15 ή 17 σημεια κλειδωματος / With 15 or 17 locking points 1. Κάσα Golden Door / Golden Door frame 2. Εξωτερικό μεταλλικό φύλλο / External steel sheet 3. Κάθετες ενισχύσεις τύπου Ω / Vertical omega structure 4. Εσωτερικό μεταλλικό φύλλο / Internal steel sheet 5. Οριζόντιες ενισχύσεις μεντεσέ / Horizontal omega stucture for hinges 6. Πετροβάμβακας / Rock wool 7. Περιμετρικά προφίλ αλουμινίου / Aluminum profiles 8. Κινούμενα σημεία κλειδώματος / Movable locking points 9. Mερικό άνοιγμα (κλείστρο) / Latch (Partial opening) 10. Εσωτερική επένδυση / Internal Cover 11. Εσωτερικά πρεβάζια / Internal Architraves 12. Ανεμοφράκτης / Wind stopper

10.10 الخصائص الفنية / characteristics τεχνικά χαρακτηριστικά / technical درعالباباملحوري / door θωρακίση αξονικής πόρτας / armour of pivot 6 7 10 12 11 1 2 8 3 9 4 5 Θωράκιση / Armour / الغطاءاملصفح PIVOT DOOR Με 9 σημεια κλειδωματος / With 9 locking points 1. Κάσα Golden Door / Golden Door frame 2. Εξωτερικό πτυχωτό μεταλλικό φύλλο / External jagged steel sheet 3. Κάθετες ενισχύσεις τύπου Ω / Vertical omega structure 4. Εσωτερικό πτυχωτό μεταλλικό φύλλο / Internal jagged steel sheet 5. Διπλός ανεμοφράκτης / Double wind stopper 6. Λάστιχο / Upper rubber 7. Πετροβάμβακας / Rock wool 8. Περιμετρικά προφίλ αλουμινίου ή ίνοξ / Stainless steel or aluminum profiles 9. Kινούμενα σημεία κλειδώματος / Movable locking points 10. Άξονας / Axis mechanism 11. Εσωτερική επένδυση / Internal cover 12. Εσωτερικά πρεβάζια / Internal architraves

10.11 11.11 θωράκιση πόρτας light με κρυφό μεντεσέ / armour of light door with hidden hinges / درع الباب الضوء مع املفصالت الخفية 1 5 6 9 7 2 3 8 Θωράκιση / Armour / الغطاءاملصفح LIGHT DOOR Με 7 σημεια κλειδωματος / With 7 locking points 1. Κάσα Golden Door / Golden Door frame 2. Εξωτερικό πτυχωτό μεταλλικό φύλλο / External jagged steel sheet 3. Εσωτερικό πτυχωτό μεταλλικό φύλλο / Internal jagged steel sheet 4. Ανεμοφράκτης / Wind stopper 5. Λάστιχο / Upper rubber 6. Πετροβάμβακας / Rockwool 7. Kινούμενα σημεία κλειδώματος / Movable locking points 8. Εσωτερική επένδυση / Internal cover 9. Εσωτερικά πρεβάζια / Internal architraves 4

12.12 الخصائص الفنية / characteristics τεχνικά χαρακτηριστικά / technical األقفال / locks κλειδαριές / Κλειδαριά συνδυασμού με σύστημα antipicking. Εύκολη αλλαγή κλειδιών χωρίς αλλαγή της κλειδαριάς. Επιδέχεται άπειρους κωδικούς κλειδιών. Rekeyable anti-picking lock. The keys can be changed easily,without having to disassemble the lock or parts of it,and for an unlimited number of times. Νέο επιστόμιο ασφαλείας. Διπλή προστασία κλειδαριάς: Επιτρέπει την είσοδο του κλειδιού στην κλειδαριά, αφού πρώτα εισχωρήσει και περιστραφεί στο νέο επιστόμιο ασφαλείας. Double Bit Key Cylinder. Antipicking double protection: A double bit key cylinder is a special cylinder which permits to introduce the key in lock after turning the key into the cylinder Διπλή κλειδαριά συνδυασμού & αφαλού. Δυο ενσωματωμένες κλειδαριές, μια ασφαλείας & μια υπηρεσίας Multifunction lock. Two locks, security & service, coupled to obtain a single product. Ηλεκτρική κλειδαριά συνδυασμού ή αφαλού. Electrical rekeyable or cylinder lock (electrically controlled).

13.13 12.13 األسطوانات / cylinders κύλινδροι (αφαλοί) / Κύλινδρος ευρωπαικού προφίλ. European profile cylinder. Κύλινδρος ευρωπαικού προφίλ. Δυνατότητα αντιγραφής κλειδιών μόνο από την κατασκευάστρια εταιρεία με την κάρτα ιδιοκτησίας. European profile cylinder Key duplication can only be carried out by the manufacturers after security card submission. ال ميكن تكرار نسخة من املفتاح إال من قبل الرشكات املصنعة بعد تقديم بطاقة الضامن Γραναζωτή κλειδαριά αφαλού με σύστημα καταπέλτη. Cylinder lock with gear mechanism. 5 4 3 2 1 5 Max. Min. ασφάλεια security αξιοπιστία reliability master keying potential µέσος όρος average

14.14 τεχνικά χαρακτηριστικά / technical characteristics / الخصائص الفنية ηλεκτρονική κλειδαριά / motorized electronic lock / قفل الكرتوين مبحركات άνοιγμα απ έξω opening from outside 9V 120V με μηχανικό κλειδί with mechanical key με αναγνώστη tag (λειτουργεί με ηλεκτρονικό κλειδί) with transponder reader TAG (works with electronic xkey) 9V 120V με πληκτρολόγιο (λειτουργεί με κωδικό και ηλεκτρονικό κλειδί) with keypad (works with a numeric code and with electronic xkey) άνοιγμα από μέσα opening from inside με εσωτερικό μπουτόν προγραμματισμού with internal programming logic 9V 120V με εσωτερικό θυροτηλέφωνο with remote control

14.15 15.15 ηλεκτρονική κλειδαριά motorized electronic lock

16.16

17.17

18.18

18.19 αξονική πόρτα pivot door الباب الدو ار Η αξονική πόρτα ασφαλείας προσφέρει εξαιρετικές δυνατότητες εφαρμογής, καλύπτοντας μεγάλα ανοίγματα και δημιουργώντας ένα ιδιαίτερα εντυπωσιακό αποτέλεσμα χάρη στην περιστροφή της γύρω από τον άξονα. Δίνει ελευθερία στον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό καθώς η πόρτα παύει πλέον να έχει την έννοια ενός τυπικού ανοίγματος και αποκτά την ισχύ ενός σημαντικού αρχιτεκτονικού στοιχείου στο χώρο. Είναι σχεδιασμένη ώστε να ακολουθεί τις τάσεις του σύγχρονου design προσφέροντας απόλυτη ευθεία μεταξύ του τοίχου και της πόρτας. Η περιστροφή της γύρω από τον άξονα επιτρέπει τη λειτουργία της σε μεγάλα ανοίγματα που μπορεί να φτάσουν και τα 2μέτρα σε πλάτος. Ο μηχανισμός, κατασκευασμένος με ειδικά ρουλεμάν που βρίσκονται στο πάνω και κάτω μέρος του άξονα, διατηρεί σταθερό τον άξονα και αφήνει την πόρτα να περιστρέφεται γύρω από αυτόν, εξασφαλίζοντας έτσι μεγάλη διάρκεια ζωής χωρίς φθορές ενώ συγχρόνως δίνει τη δυνατότητα ρύθμισης της πόρτας καθ ύψος. The pivot security door offers great application possibilities, covering wide openings and creating a very impressive result by means of pivoting around the axis. It provides freedom to architectural design, since the door is no longer seen in the sense of a typical aperture and acquires the power of an important architectural element in the room. It is designed to follow the trends of modern design offering absolute alignment of the wall with the door. Its pivoting around the axis allows it to operate in wide openings that can reach up to 2 metres of width. The mechanism, consisting of special bearings at the top and bottom of the axis, retains the axis stable and allows the door to pivot around it, thus ensuring a long lifetime without damage while at the same time allows adjustment of door height. يوفر الباب األمني الدو ار إمكانيات تطبيق هائلة حيث يغطي فتحات واسعة ويضفي نتيجة عالية التأثري من خالل دورانه حول محوره. ويوفر الباب حرية التصميم املعامري حيث مل يعد ي نظر إىل الباب عىل أنه فتحة عادية بل اكتسب قوة العنرص املعامري املهم يف الغرفة. كام أنه مصمم وفق اتجاهات التصميم الحديثة التي توفر املواءمة املطلقة بني الجدار والباب. إن دوران الباب حول محوره يتيح فتحه وغلقه خالل فتحات واسعة ميكن أن يصل عرضها إىل مرتين. كام تحافظ آلية عمله التي تتألف من محامل خاصة مثبتة يف الجزأين العلوي والسفيل باملحور عىل ثبات املحور وتتيح للباب الدوران حوله مام يعمل عىل إطالة عمره االفرتايض دون التعرض ألي أرضار ويف الوقت نفسه يسمح بتعديل ارتفاع الباب.

20.21 Μια αξονική πόρτα ασφαλείας Golden Door προσφέρει πολλές εναλλακτικές λύσεις, όπως με πλαϊνά σταθερά και φεγγίτη που φέρουν το ίδιο υλικό με την πόρτα. Κλείνοντας την πόρτα λειτουργεί όλη η κατασκευή ως μία ενιαία επιφάνεια, χαρίζοντας ένα μοναδικό αισθητικό αποτέλεσμα στο σχεδιασμό των όψεων. Μέσα από μια μεγάλη γκάμα υλικών, όπως γυαλί, ξύλο, αλουμίνιο και corian, έχει κανείς τη δυνατότητα να σχεδιάσει και να διαμορφώσει τη δική του πόρτα ανάλογα με το ύφος που επιθυμεί να δώσει στο χώρο του. A Golden Door security pivot door offers many alternatives, such as fixed sides and dormer window made of the same material with the door. When the door is closed, the entire structure functions as a single surface, giving a unique aesthetic effect in the design of façades. Through a wide range of materials such as glass, wood, aluminium and corian, one is offered the opportunity to design and develop one s own door depending on the style one wants to give to one s area. يوفر الباب األمني الدو ار الذي تنتجه رشكة جولدن دور العديد من البدائل مثل الجانبني الثابتني والنافذة الناتئة املصنوعة من مادة الباب ذاتها. وعندما يتم إغالق الباب تعمل كامل وظائفه الهيكلية برمتها كسطح واحد مام يضفي تأثري ا جاملي ا فريد ا يف تصميم الواجهات. ومن خالل مجموعة واسعة من املواد مثل الزجاج والخشب واأللومنيوم والكوريان ميكن للشخص تصميم بابه وإخراجه تبع ا للنمط الذي يريد إضفائه عىل مساحته الخاصة. Αξονική πόρτα ασφαλείας με επένδυση από φάσες γυαλιού & inox. Pivot Door covered with glass insets & stainless steel. باب محوري مغطى بقطع الزجاج والفوالذ املقاوم للصدأ.

21.21

22.22

Αξονική πόρτα ασφαλείας με επένδυση από φάσες γυαλιού και κατασκευή φεγγίτη με το ίδιο υλικό. 22.23 Pivot Door covered with glass insets & upper steady part made of the same material. بابمحوريمغطىبقطع الزجاج وجزءعلوي ثابتمصنوعمن املادةنفسها. Οβάλ αξονική πόρτα ασφαλείας με επένδυση από corian & κατασκευή οβάλ σταθερών με τζάμι. Λαβή corian με κρυφό φωτισμό. Curved Pivot Door covered with corian and curved side parts made of glass. Handle made of corian & lighting. باب محوري منحني مغطى مبادة الكوريان ويتضمن أجزاء جانبية منحنية مصنوعة من الزجاج. ومقبض مصنوع من مادة الكوريان وبه إضاءة.

24.25 Αξονική πόρτα ασφαλείας με επένδυση από μασίφ δρυς σε βαφή πατίνας & ξύλινη λαβή. Pivot door covered with solid oak wood, painted in patina & wooden handle. باب محوري مغطى بخشب البلوط الصلب ومطيل بالزنجار وبه مقبض خشبي. Αξονική πόρτα ασφαλείας με επένδυση από φάσες γυαλιού & επένδυση του τοίχου με το ίδιο υλικό. Pivot Door covered with glass insets & wall cladding made of the same material. باب محوري مغطى بقطع الزجاج وطبقة تغليف للجدار مصنوعة من املادة نفسها.